「引っ越し蕎麦」の大誤解。引っ越し先の新居で蕎麦を食べることと思っている人が増えている

シェアする

 
1: 記憶たどり。 ★ 2017/03/25(土) 10:51:11.65 ID:CAP_USER9

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170325-00000000-jct-soci

新年度のスタートを目前に控えた毎年3月下旬は、進学や就職などに伴う
引っ越しのピーク期だ。そんな中、インターネット上には、新居の隣人に
そばを配る「引っ越しそば」という風習の意味を「誤解」した書き込みが
相次いでいる。

「引っ越しそば作って食べた」「引っ越しそば食べに来てる」――。
このように、引っ越しそばの風習を「引っ越し先でそばを食べること」と
勘違いしているユーザーが続出しているのだ。

■「転居した際、その近隣に近づきのしるしに配る蕎麦」

引っ越しそばの意味を「広辞苑」(第6版)でひくと、

「転居した際、その近隣に近づきのしるしに配る蕎麦」

とだけ説明されている。決して、新居に引っ越した際に食べるそばを指す
言葉ではないのだ。

だが、引っ越しそばの意味を誤解している人は多い。実際、2017年3月現在、
引っ越しを終えたことを報告しているツイッターユーザーの書き込みをみると、

「引っ越しして新しい家で引っ越し蕎麦食べた」
「引っ越しそば こうして私の一人暮らしは幕を開ける…」
「予定どおり引っ越しを終え、早めの夕飯は『引っ越しそば』」

などと勘違いしている投稿が目立つ。

さらに、リサーチ会社のマクロミルが2016年2月に実施したネット調査では、
10代から50代の男女1696人のうち、引っ越しそばの意味を正しく理解しているのは
27.3%。約半数の48.9%が「引っ越し先でそばを食べる」ことだと勘違いしていた。

いったいなぜ、引っ越しそばをめぐる誤解はここまで広がったのか。
その理由について、そば粉生産で国内最大手の老舗製粉メーカー・日穀製粉
(長野市)の品質保証部の担当者に聞いた。

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1490406671/

2: 記憶たどり。 ★ 2017/03/25(土) 10:51:25.29 ID:CAP_USER9

引っ越しそばの風習に起きた「逆転現象」

日穀製粉の担当者はまず、引っ越しそばという風習の由来について、

「引っ越しの挨拶にそばを配るようになったのは江戸時代中期、江戸の町人文化が
始まりです。それまでは小豆粥や餅を配っていたようですが、より安価なそばを
配るようになったと言われています」

と説明。また、引っ越しでそばを配ることには「お側(そば)にやってきました」
「細く長いお付き合いをお願いします」といった意味合いもあると言われるが、

「こうした洒落のような意味合いは、後から付け加えられたようです」

とも話す。

では、現在のように「引っ越し先でそばを食べる」という誤解はどのように広まって
いったのか。担当者は「風習が変化したと考えた方が適切かもしれません」と
前置きした上で、次のように説明する。

「大正時代頃から、生のそばの代わりに専門店が発行する『そば切手』という商品券を
隣人に配るようになりました。その切手を頼む際に、自分たちが食べる分のそばを
店屋物で注文する人が増えたようです」

このように、本来の引っ越しそばの風習から派生する形で、「新居でそばを食べる」
という行為が広まった。だが一方で、おおよそ昭和の初め頃から、隣人にそばを配る
という風習だけが徐々に廃れていくことになった。

その結果、現在のように引っ越しそばの風習を「自分で食べるもの」と考える人が
続出することになったという。担当者は、

「つまりは、引っ越しそばの風習には大きな『逆転現象』が起きたんです」

と結論付けた上で、そばを「配る」風習だけが廃れた理由については、一軒家や
マンションの増加による「居住環境の変化」に伴って、

「隣人や大家へ挨拶する文化自体がなくなったことが原因の一つではないか」

とも推測していた。

3: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 10:52:09.95 ID:g29CnQln0
>>1
これも恵方巻きと同じで元々はステマだろ

16: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 10:57:11.15 ID:S3yIgKOP0
>>3
引っ越しそばは昔からじゃん
それなら土用の鰻ぐらい言いなさい

13: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 10:56:22.90 ID:9k6qRLD30

>>1
最近は、タオルや石鹸の詰め合わせなどが多いよな。

俺も、近所に引っ越して来た人間から、それぞれ1回ずつ受け取ったことがある。

139: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:35:04.67 ID:9k6qRLD30

>>1

日本在住のアメリカ人のブログで、

「日本に引っ越して、日本の習慣に沿って隣り近所にちょっとした物(何か不明)を持って挨拶回りしたが、
  以後、近所の人間は、オレに逢うたびに挨拶してくれる。アメリカでは絶対に無かったこと」と言ってるが、

まあ、まさに、引っ越しの挨拶回りは、これが目的だよな。
「エタイの知れない人間が、近所に引っ越して来た」と思われなくて済む。

しかし、アパートやマンション住まいでは、もう「引っ越しの挨拶」は、相当少なくなってるが、
ただ、1戸建てに引っ越した場合は、ほぼこの伝統は維持されてるようだ。

232: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 12:39:41.02 ID:pNJnCD4P0
>>1
自分で食うとか考えてる奴がいることに驚き
いまではスマホでググれば10秒でわかる
スマホがなかった時代の人間のほうが物知りって笑えないわ

5: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 10:53:39.02 ID:48R23dnp0
引越しそば自分で食ってる阿呆がいるのかwww

9: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 10:55:04.54 ID:NlDBagby0
転居して来たばかりの人から食い物もらっても怖くない?

18: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 10:57:22.76 ID:+3bd0V6k0
>>9
世知辛い世の中になっちまったね・・・

20: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 10:58:16.02 ID:9ORs7jkx0
そばアレルギーあるからな。配らん方がいい。

23: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 10:58:49.39 ID:QJ20x0500
年越し蕎麦じゃねーんだよ
ちゃんと教えてやれよジジババは

25: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 10:59:02.77 ID:GR+wZRpw0
今は蕎麦を配る習慣ないだろうから自分で食べてもいいんだろうな蕎麦屋的には

28: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 10:59:19.90 ID:mEfxPYQj0
引っ越し荷物が片付いて無くて、店屋物で済ますって意味じゃないの?

41: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:03:08.15 ID:yHvjRbfU0
年越しそばと混同したのかもね
年越しそばは毎年食べるけど引っ越しそばはそこまで頻度少ないし

44: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:04:15.11 ID:I1/NG75S0
まあもらっても困るし
挨拶だけでも十分というか最近は挨拶もないなw

47: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:04:31.31 ID:wIhDMZd80
自国の文化は尊重したいが国もどれが伝統かステマか明示してほしいね。実は嫌いなものもある。それがステマのほうなら躊躇なく切り捨てたい。

112: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:22:47.97 ID:gSbMA6ka0
>>47
どんな伝統にも始まりがあって、最初はステマなんだぞ。

124: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:26:58.32 ID:oah0CmTP0
>>112
ステマというか日本の食に関する風習ってほとんだダジャレばかりだよな
側に来ました
細く長く
めで鯛
祝し
腰が曲がるまで(海老)
その他

53: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:05:06.19 ID:AWKbZjaY0
「台風コロッケ」も、暴風雨をものともせず隣近所にコロッケを配り歩くという江戸時代の風習から。
豆な。

299: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 13:41:04.30 ID:gdERFPXg0
>>53
古事記にも書いてあるって教わったが
騙されたのか…

60: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:06:38.66 ID:KC+bolEI0

引っ越し手伝ってくれた人に蕎麦を振る舞うことだろ

近所に配るってのも少し違う
手を貸してくれた人に振る舞うわけで、
昔は近所が手伝ってくれることがよくあとたからな

69: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:08:12.67 ID:A+KVK3l10
引っ越し先に挨拶するとかも無くなったからなあ。

99: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:17:43.41 ID:+64G4uqZ0
>>69
こないだ珍しく引っ越しの挨拶に来た夫婦がいて逆にびびった

92: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:15:22.54 ID:+64G4uqZ0
おせち料理も今やただのオードブル扱いだからね
引っ越しそばの風習も廃れていくのは仕方ないのかも
そのくせ恵方巻とかポッと出のローカル風習に飛び付くミーハー感覚が分からない

95: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:16:47.30 ID:A0kdqyaZ0

引っ越しすると台所(土間)に荷物いっぱい(方付いてない)から料理することができないから出前で蕎麦取る
また「引っ越しでうるさくしてすみません、今後ともよろしく」という迷惑料込みで近所に振る舞う
地域にお金落とす姿勢がある人間だというのを知らしめる

時代が変わって、
・炊事が言うほど大変でなくなった(火おこしから始まってニ時間もかけて夕飯作らない)
・糧を得ること自体が難しくない
・下手すると晩飯の時間に隣人がいない(いくつ出前取るべきかわからない)
から、自分の分だけ食うようになるのは必然の変化

98: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:17:25.03 ID:f4Q3+Yy70
関東周辺だけかな
この風習は

111: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:22:19.36 ID:2hRMX42g0
>>98
だろうな、東京の人は自分達の習慣が全国的なものだと勘違いしてることが多いからな。

105: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:21:07.00 ID:Osq+Nd4N0
実際に配るとか自分で食うとかの話じゃなくて知識として知ってる人が少ないのが問題なんだろ
さすがに今のご時世配る方が少数派なのは当然

138: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:34:45.70 ID:trU4zWKX0
最近の親はおせち料理に込められた意味とかも全く知らないし
意味合いなんて知らずに表面的なところしか見ないアホが増えた。

160: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:50:03.35 ID:XvNJaMd00
おもしろすぎる
まあ今蕎麦アレルギーの子ども多いしもうコレでいいんじゃない
菓子折りが無難

172: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 11:58:06.93 ID:XvNJaMd00
ツイッターのいいところは本当にそんな人いるの?って思ったときに検索できることだなあ
いっぱいいる…

202: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 12:15:36.04 ID:JlDyA2yt0
風習なんて時代とともに変化して然るべきだし、
日本人は特にいいようにアレンジするのが大好きな国民性だろ

286: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 13:27:28.67 ID:dmNCs+ry0

>>262
ツイッターで引っ越し蕎麦で検索してみ?
今どきの若者たちたちは新居に引っ越した後蕎麦食べに行って
俺って古風wwみたいな感じで勘違いツイッター上げているから

ただ現代においてそば配られても微妙だし
せめて菓子箱か他のものにして
自分で食べる引っ越しそばでいいと思うけど
元々そういうものだと思っているひとgs多いのはちょっとなw

285: 名無しさん@1周年 2017/03/25(土) 13:26:40.47 ID:naaazDNQ0

勘違いして適当にやるバカが増えた
商業的に仕掛けられたイベントを本気で面白いと思ってるアホも増えた

SNSに投稿するネタにもちょうどいいんだろう

そのうち
「引越しのご挨拶にぴったり!ご近所付き合いが深まるスイーツに大注目☆」
とか
「アンコ系だけじゃない!お彼岸に食べたい洋菓子10選」
とかやりだすぞw